Hugo Hastig flitzt nun dauerhaft in Hattersheim.